2024年3月に大谷翔平選手の通訳だった水原一平さんが賭博問題で解雇され、臨時の新通訳として抜擢されたウィル・アイアトンさん。
いま注目されているウィル・アイアトンさんのwiki風プロフィールと超エリートな経歴をご紹介します。
新通訳ウィル・アイアトンのwiki風プロフィール!
新通訳ウィル・アイアトンさんのプロフィールをwiki風プロフィールにしてまとめました。
大谷翔平の現在の通訳であるウィルアイアトン氏 pic.twitter.com/z9s7bbK1CW
— Hidessy (@Hidessy1) January 12, 2025
- 名前:ウィル・アイアトン(Will Ireton)
- 生年月日:1988年12月21日
- 出身地:日本・東京都
- 国籍:フィリピン
- 所属:ドジャース
- 所属詳細:編成部・選手能力開発、通訳
東京都育ちのフィリピン人
ウィル・アイアトンさんはフィリピン人で、東京都で育っています。
父親はワーナージャパンの元代表取締役社長
ウィル・アイアトンさんの父親は、ワーナーブラザーズジャパンの元代表取締役社長です。
ウィル・アイアトンさんの父ウィリアム・アイアトンさんは、7年間で49作品を出しています。
ウィル・アイアトンさんの父ウィリアム・アイアトンさんは現在、ワーナージャパンの社長を辞任。
その後、自身の会社アイアトン・エンターテイメント代表取締役に就任しています。
兄は吉本興業USAのCEO
ウィル・アイアトンさんの兄は、吉本興業USAのCEOです。
ウィル・アイアトンの超エリート経歴!
ウィル・アイアトンさんの経歴をまとめました。
- 15歳まで
日本で過ごす - 高校生時代
ハワイへ留学 - 大学生時代
2大学同時に進学 - 2012年
WBCフィリピン代表 - 2014年 田中将大の通訳とアシスタント
- 2016年 よしもと入社
- 2016〜2019年 ドジャース入団・前田健太の専属通訳に
- ドジャースの育成コーチに
- 2024年 大谷翔平選手の通訳
- 2025年 佐々木朗希の通訳
15歳まで日本で過ごす
ウィル・アイアトンさんは15歳まで日本のインターナショナルスクールへ通っていました。
高校はハワイへ留学
ウィル・アイアトンさんはハワイのミッドパシフィック高校へ留学しています。
ウィル・アイアトンさんが通っていたミッドパシフィック高校は進学校で有名でした。
アメリカへ行く前の準備としてハワイの高校への進学を選んだそう。
2大学同時に進学
ウィル・アイアトンさんは2大学を同時に進学しています。
- オクシデンタル大学
ウィル・アイアトンさんが進学したオクシデンタル大学は、アメリカの元大統領のオバマさんも2年間在籍していたカリフォルニア州の伝統校です。
- メンロー大学
ウィル・アイアトンさんが同時に通っていたメンロー大学は、カリフォルニア州最高峰のビジネススクールです。
在学時に3つの賞を受賞
ウィル・アイアトンさんは大学生活の中で、3つの賞を受賞しています。
- オクシデンタル大学3年生時 トップ・アカデミック・アスリート賞(スポーツ部で最高成績)
- オクシデンタル大学 コリス・スチーア賞(スポーツ部の中で最高成績)
- メンロー大学4年生時 卒業生の中で最優秀賞受賞(4段階の成績中・3.91)
ウィル・アイアトンさんはなぜここまで優秀な成績をおさめられたのかこう語っています。

勉強も頑張らないと親に日本に連れ戻されるので。そうすると好きな野球ができなくなるので…
WBCフィリピン代表
ウィル・アイアトンさんは2012年にWBCの予選でフィリピン代表選手に選ばれました。
台湾選で打席に立ったウィル・アイアトンさんは三塁ゴロでヒットにはなりませんでしたが、その実力を買われ翌年テキサス・レンジャースとマイナー契約を交わすことになりました。
田中将大の通訳とアシスタント
ウィル・アイアトンさんは、田中将大選手の通訳やアシスタント業務をしていました。
よしもとクリエイティブ・エージェンシー所属
ウィル・アイアトンさんは吉本興業の株式会社よしもとクリエイティブ・エージェンシーに所属していました。
ウィル・アイアトンさんが所属していたスポーツマネジメント業務は、大リーガー選手も多くサポートしていました。



英語だけでなく、野球のことに精通しているウィル・アイアトンさんのマネージメント業務は選手たちにとって重宝されていたようです!
よしもとクリエイティブ・エージェンシーに所属していたウィル・アイアトンさんはこうコメントしていました。



入らせてもらっただけで光栄です!
ドジャース入団・前田健太の専属通訳に
ウィル・アイアトンさんは2016年にドジャース球団に入団し、前田健太選手の専属通訳となっています。



ウィル・アイアトンさんのお茶目な姿にネットでも話題になっているようですね♪
ドジャースの育成コーチに
ウィル・アイアトンさんは2018年に通訳の仕事を離れ、ドジャースのAAA傘下チームの育成コーチになりました。
ウィル・アイアトンさんは育成コーチでデータ分析や、ビデオコーディネーターを学びました。
2019年にはマイナーリーグのデータコーチに就任し、データ分析を基に選手たちをサポート。
パフォーマンスオペレーションマネージャーに
ウィル・アイアトンさんは2020年にドジャースの編成部のパフォーマンスオペレーションマネージャーになりました。
ウィル・アイアトンさんが担当したパフォーマンスオペレーションマネージャーは、フリードマン氏(ドジャース編成部本部長)が特別に創設した役職のことです。
選手育成やサポート、能力開発を担当します。
ドジャースのロバーツ監督もウィル・アイアトンさんについてこのようにコメントしています。
ロバーツ監督はアイアトンさんについて「彼は秘密兵器だ」と始めると、「この男は人一倍貪欲なんだ。だから打撃に関して高度なことをやってくれている。投手の面でも、この冬に山本や大谷のことなど先進的なこともやってくれていた。彼は大きな助っ人で、ウィルは今は通訳としてスイスアーミーナイフ(十徳ナイフ)のようになんでもやってくれている」と手放しで称賛しました。
引用:日テレNEWS



ウィル・アイアトンさんのこれまでの経歴を考えると当然の結果かもしれませんね!素晴らしいです。
大谷翔平の通訳
ウィル・アイアトンさんは2024年3月、大谷翔平さんの臨時の新通訳となりました。



ウィル・アイアトンさんに賞賛の声が上がっていますね!
大谷翔平の妻のサポートも?
ウィル・アイアトンさんは、大谷翔平選手の妻の真美子さんのサポートをするとも噂されていました。



仲良さそうに3人で談笑している写真ですね。
佐々木朗希の通訳
ウィル・アイアトンさんは佐々木朗希さんの通訳もしています。
【佐々木朗希、背番号11譲渡のお礼は「チームに入ってから…」
— 洲五六英二郎の遊戯芸術創造大学 【創造感性研究家】(すごろく えいじろう) (@H2TGbrwwZm27695) January 23, 2025
佐々木朗希 ロス山火事被害者思いやる心に米記者感銘】
朗希くんの入団会見、ほぼ全部の動画です!!【日本語翻訳】 (''ω'')ノ#佐々木朗希 #ドジャース #大谷翔平 #岩手県 #大船渡高校 #陸前高田市 #dodgershttps://t.co/mLF23yf8A6 pic.twitter.com/EbIOsQWyY5
ウィルアイアトンさんの華々しい経歴に「大忙しだな…」とファンから声があがっているようです。
いかがだったでしょうか。
ウィル・アイアトンさんのwiki風プロフィールと、超エリートな経歴をご紹介してきました。
水原一平さんの賭博問題で、大谷翔平選手の新通訳として選ばれたウィル・アイアトンさん。
今後のウィル・アイアトンさんの活躍がとっても楽しみですね!